TRADUCCION PUNTA CANA

Hotel de 5 estrellas, en vuelo directo a Punta Cana, 695 euros, salida el 31/10, 9 dias 7 noches, regimen todo incluido, tasas y carburantes (140 euros aprox), tasas aereoportuarias 50 euros. Aquí adjunto especificaciones de otros hoteles con lo que incluye el régimen de todo incluido, y el precio en oferta para salir el día martes 31/10/06 a las 14.55horas. opcion 1.- PRECIO POR PERSONA EN HABITACION DOBLE ES: 699 €. INCLUYE BILLETE DE AVION+HOTEL TODO INCLUIDO+TRASLADOS+SEGURO. SIETE NOCHES NUEVE DIAS. A ESTO HAY QUE SUMAR TASAS DE AEROPUERTO: 85€ Y LAS TASAS GUBERNAMENTALES QUE SON UNOS 50$. SUPLEMENTO SUPERIOR CLASS 80€ HOTEL***** BÁVARO PRINCESS Sobre una de las mejores playas de la zona, es el único resort de la República Dominicana con el título oficial de hotel ecológico. Cuenta con 768 suites de 65 m2, todas con salón y dormitorio separado por nivel del suelo, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, TV cable, caja de seguridad, minibar y espacioso baño con secador de pelo y terraza con vistas a los jardines. Dispone de restaurantes de especialidades: restaurante asiático Snkura, buffet, a la carta, italiana, pescados y mariscos, carnes y snacks. Además, piano-bar, bar en la piscina, bar en la playa, bar en el salón y bar-disco. Un gran equipo de animación organiza cada día un programa de actividades deportivas y juegos, como aerobic, clases de merengue, tenis, gimnasia acuática, tenis de mesa, voley playa, polo acuático, fútbol playa, paseos ecológicos... Cuenta con un centro de salud con jacuzzi y sauna, y los más modernos equipos de gimnasia, sala de animación para shows y espectáculos, Centro de Actividades Acuáticas de deportes no motorizados, como kayak, canoas, catamarán, windsurf, etc. El hotel dispone de otros servicios no incluidos en el sistema “TODO INCLUIDO”: lavandería, tiendas, servicio médico 24 horas, masajes, reflexología, peluquería, ser vicio de habitaciones, minibar, excursiones guiadas a caballo. TODO INCLUIDO Este sistema incluye todas las comidas, snacks y bebidas, nacionales e internacionales (no incluye primeras marcas), en cualquiera de los restaurantes y bares del resort en sus horarios correspondientes, programa de animación diario diurno y nocturno, discoteca, centro de salud (excepto masajes y reflexología), deportes acuáticos no motorizados y pistas de tenis. Minibar. LUNA DE MIEL Habitación con cama de matrimonio, descubierta diaria, cesta de frutas, botella de ron, dos botellas de agua mineral y una botella de “mini Cordon”, invitación para una cena en el Restaurante Chopin, cocktail especial “Luna de Miel” con foto recordatoria del grupo y cartade despedida. Opcion 2.- PRECIO POR PERSONA EN HABITACION DOBLE PARA LOS DOS HOTELES ES: 699 €. INCLUYE BILLETE DE AVION+HOTEL TODO INCLUIDO+TRASLADOS+SEGURO. SIETE NOCHES NUEVE DIAS. A ESTO HAY QUE SUMAR TASAS DE AEROPUERTO: 85€ Y LAS TASAS GUBERNAMENTALES QUE SON UNOS 50$. SUPLEMENTO SUPERIOR CLASS 80€ HOTEL***** GRAND PALLADIUM PALACERESORT & SPA El hotel completamente reformado consta de 504 habitaciones espaciosamente situadas sobre un amplio terreno rodeado por una exuberante plantación de cocoteros y vegetación tropical, distribuidas de la siguiente manera:*280 habitaciones: 202 Dobles Superiores (Deluxe) y 78 Loft Suites (Júnior Suites Duplex, 24 de ellas son Honeymoon Suites, estas últimas segun disponibilidad y reserva.) en 14 villas de 20 habitaciones con dos plantas (planta baja y primera planta).*84 habitaciones: 6 Junior Suites y 78 Dobles Superiores en 3 villas de 28 habitaciones con 2 plantas (planta baja y primera planta).*140 habitaciones de nueva construcción que conforman el The Royal Suites: 124 Júnior Suites y 15 Honeymoon y 1 Suite Presidencial en edificios de tres plantas.Todas sus habitaciones disponen de: Sistema de llave (puerta de entrada) con cerradura electrónica, balcón o terraza (con mesita y dos sillas), teléfono directo, caja de seguridad electrónica, mini bar (reposición 3 veces por semana), aire acondicionado y ventilador de techo, TV vía satélite, facilidades de té y café, tabla y plancha, cuarto de baño completo con secador de pelo y jacuzzi en la habitación.Diferentes dependencias del hotel están construidas con grandes espacios abiertos dentro de una arquitectura tropical que ayuda al cliente a identificarse con la zona. Las piscinas de los dos hoteles cuentan con jacuzzi y área para niños incorporada. Posee 2 restaurantes de cocina internacional y especialidades caribeñas (tipo buffet, el principal equipado con aire acondicionado), 1 pizzería, y 5 restaurantes a la carta (con reserva limitada por semana para clientes del Grand Palladium Palace Resort & Spa). Un atractivo Sport Bar con billar, 4 bares propios y libre uso de todos los del complejo, Miniclub Fiesta Fort (1.400 m2) y Minidisco con supervisión especializada para los niños. Amplia gama de instalaciones deportivas: windsurfing, kajaks y catamaranes, ping-pong, aeróbico, gimnasia acuática, volleyball en la playa. Centro deportivo del complejo compuesto de : Mini-golf, 6 canchas de tennis (con suplemento con luz), tiro con arco, 4 pistas de badminton, 1 cancha de futbito, 1 cancha de fútbol 7, 4 pistas de paddel, 2 canchas de baloncesto y 6 de petanca. SPA en primera línea de la playa con jacuzzi, baño turco, sauna y gimnasio incluidos, tratamientos de belleza, masajes y peluquería con cargo. Previo pago los clientes tienen a su disposición submarinismo y snorkeling. Por otro lado ofrecemos un extenso programa de entretenimiento y animación diurna y nocturna para niños y adultos. TODO INCLUIDO 24 HORAS Desayuno y almuerzo buffet, cena buffet o en restaurante a la carta y gourmet (reserva previa), snacks, barbacoa de 12,00 a 16,00 h., café y repostería de 16,00 a 17,30 h., bebidas locales con o sin alchol, vino de la casa con almuerzo y cena, algunos cocktails (también en discoteca). Deportes: windsurf, kayak, hobby-cat, tenis diurno, fútbol sala, voleibol, petanca, minigolf... Niños: Miniclub FIESTA FORT en el Hotel Fiesta Bávaro (ver descripción en Todo Incluido). Amplio programa de animación y espectáculos a diario. Centro SPA en 1.ª línea de playa gratis, gimnasio, sauna, jacuzzi y baños vapor. De pago: tratamientos de belleza y relax, peluquería y masajes. Todo el complejo esta incluído excepto el área esclusiva para los alojados en Royal Suite. Habitación Deluxe Disponen de una cama King o dos camas dobles y admiten un máximo de 3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Dispone de una bañera hidromasaje grande y cuarto de baño completo. HOTEL ***** GRAND PALLADIUM BÁVARORESORT & SPA Web Site: www.fiestahotelgroup.comAntiguo Fiesta Bávaro, cambio de nombre y características a partir del 20 de diciembre 2004. El hotel completamente reformado consta de 636 habitaciones, de las cuales 349 Júnior Suites, 33 Romance, 254 habitaciones superiores, espaciosamente situadas sobre un terreno de 320.000 m2 rodeado por una exuberante plantación de cocoteros y vegetación tropical, distribuidas en:*62 villas de dos niveles, totalmente renovadas, contando cada una con 8 habitaciones, de las cuales hay 3 Junior Suites (alguna de ellas Romance Suite) y una habitación doble deluxe por nivel (En el piso bajo, estas villas ofrecen la posibilidad de conectar una Júnior suite con una doble deluxe formando una Senior/Family suite; y*5 villas de dos niveles, totalmente renovadas, contando cada una con 28 habitaciones, de las cuales hay 2 junior suites y 26 dobles deluxe.Todas sus habitaciones disponen de: sistema de llave (puerta de entrada) con cerradura electrónica, balcón o terraza (con mesita y dos sillas), teléfono directo, caja de seguridad electrónica, mini bar (reposición 3 veces por semana), aire acondicionado y ventilador de techo, TV. Vía satélite con servicio de películas “pay per view” y juegos de Nintendo (pago extra), facilidades de té y café, tabla y plancha, cuarto de baño completo con secador de pelo. Las diferentes dependencias del Hotel están construidas con grandes espacios abiertos dentro de una arquitectura tropical que ayuda al cliente a identificarse con la zona. La piscina del hotel cuenta con jacuzzi y área para niños incorporada. Posee 2 restaurantes de cocina internacional y especialidades caribeñas (tipo buffet, el principal equipado con aire acondicionado), 5 restaurantes a la carta (Tratoría, Tex Mex, internacional, español y asiático, con reserva limitada por semana). Un atractivo Sports Bar con billar, 3 bares propios, una discoteca, un piano bar. Libre uso de todos los del complejo, Miniclub Fiesta Fort (1.400 m2) y Minidisco con supervisión especializada para los niños.Amplia gama de instalaciones deportivas: windsurf, kajaks y catamaranes, ping-pong, aeróbico, gimnasia acuática, volleyball en la playa. Centro deportivo del complejo compuesto de: mini-golf, 6 canchas de tennis (con un suplemento con luz), tiro con arco, 4 pistas de badminton, 1 cancha de futbito, 1 cancha de fútbol, 7, 4 pistas de paddel, 2 canchas de baloncesto y 6 de petanca y paddle. SPA en primera línea de la playa con jacuzzi, sauna, baño turco y gimnasio incluidos, tratamientos de belleza, masajes y peluquería con cargo. Bávaro Romance Suite Habitaciones diseñadas especialmente para parejas. Casi todas ellas se encuentran situadas en primera línea de playa y cuentan con un espectacular baño de 14 m2. Este baño se caracteriza por tener una magnífica terraza al aire libre cubierta por un techo de cana (para asegurar la intimidad) con ducha maya y hamaca, también cuenta con bañera hydromasaje grande para 2 personas. Las habitaciones cuentan con todas las comodidades de una Junior Suite con la diferencia que disponen de una cama King size decorada con un dosel. Terraza Bávaro Romance Suite Habitaciones diseñadas especialmente para parejas. Casi todas ellas se encuentran situadas en primera línea de playa y cuentan con un espectacular baño de 14 m2. Este baño se caracteriza por tener una magnífica terraza al aire libre cubierta por un techo de cana (para asegurar la intimidad) con ducha maya y hamaca, también cuenta con bañera hydromasaje grande para 2 personas. Las habitaciones cuentan con todas las comodidades de una Junior Suite con la diferencia que disponen de una cama King size decorada con un dosel. Junior Suite Disponen de una cama King o 2 camas dobles. Cuentan con servicio de películas “pay per view” y juegos de game boy (pago extra). Un fenomenal cuarto de baño de aproximadamente 14 m2 con bañera hydromasaje grande para 2 personas, así como ducha separada. Baño de Junior Suite y Romance Suite Disponen de una cama King o 2 camas dobles. Cuentan con servicio de películas “pay per view” y juegos de game boy (pago extra). Un fenomenal cuarto de baño de aproximadamente 14 m2 con bañera hydromasaje grande para 2 personas, así como ducha separada. Habitación Deluxe Disponen de una cama King y admiten un máximo de 2 personas. Cuentan con servicio de películas “pay per view” y juegos de game boy (pago extra). El baño dispone de una bañera con hydromasaje. TODO INCLUIDO 24 HORAS Desayuno y almuerzo buffet, cena buffet o en restaurante a la carta con reserva previa, snacks, bebidas locales con o sin alcohol, vino de la casa con almuerzo y cena, y algunos cocktalis (también en discoteca). Deportes: windsurf, kayak, tenis diurno, fútbol sala, baloncesto y minigolf. Niños (3 a 12 años): Miniclub FIESTA FORT con supervisión de 09,00 a 17,00 h. y con amplia zona de césped, comedor con cocina propia, vestidor, duchas, dormitorio para siesta, actividades según edades, parque infantil, jardín de infancia, voleibol, sala de pinturas, manualidades, vídeo. Programa de animación y espectáculos a diario, sauna, jacuzzi, gimnasio, baños de vapor en el SPA en 1.ª línea de playa. Acceso a todo el complejo Palladium Punta Cana, Grand Palladium Palace Resort & Spa y Grand Palladium Bávaro Resort & Spa, con excepción del The Royal Suite. Opcion 3.- PRECIO POR PERSONA EN HABITACION DOBLE ES: 649 €. INCLUYE BILLETE DE AVION+HOTEL TODO INCLUIDO+TRASLADOS+SEGURO. SIETE NOCHES NUEVE DIAS. A ESTO HAY QUE SUMAR TASAS DE AEROPUERTO: 85€ Y LAS TASAS GUBERNAMENTALES QUE SON UNOS 50$. SUPLEMENTO SUPERIOR CLASS 80€ HOTEL****sup Occidental Grand Flamenco Cabeza de Toro. Bávaro.Rep. Dominicana.Tel. (809) 221 87 87 Situado en el centro de la famosa “Playa Bávaro” de inconfundible arena blanca, aguas turquesa claro y rodeado de exuberantes palmeras tropicales. Las instalaciones, le ofrecen para su máximo placer y confort. Dispone de 877 habitaciones con balcón o terraza, aire acondicionado, minibar, baño completo, abanico de techo, TV vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad. Cuenta con acceso directo a la playa, 3 piscinas, 9 restaurantes, 7 bares, 1 beach club, discoteca, área deportiva, fun-club, spa, centro comercial. TODO INCLUIDO Pensión completa, hamacas y toallas en la playa, bebidas alcohólicas nacionales, zumos y bebidas refrescantes, vino en la cena, aperitivos after hours, minibar, escuela de buceo, aeróbic, voleiball en la piscina, cancha de tenis, Kayac, paseos a caballo, catamarán, gimansio, etc.